Расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

Покупая новую вещь, стоит взглянуть на бирку с рекомендациями по стирке. Можно ли стирать изделие или понадобится химчистка? Как ухаживать за текстилем, чтобы вещь сохраняла товарный вид?

Рассказываем, где искать бирки, и главное — как использовать их правильно.

Зачем нужны бирки на одежде

Бирка — это небольшой ярлычок из ткани на изнаночной стороне изделия. На бирке указывают наименование бренда, страну-изготовителя, размер изделия и информацию об уходе.

У каждого вида ткани свои особенности. Если белый хлопок стирается при высокой температуре, то шёлк в таких условиях просто испортится. Отутюжив вещь из хлопка, мы снижаем температуру, принимаясь за изделие из синтетики.

Соблюдая рекомендации, вы сможете поддерживать вид изделия таким, каким он был при покупке, и тем самым продлите его срок службы.

Где искать бирки на вещах

Бирку с рекомендациями по стирке вещей вшивают с изнаночной стороны изделия — на боковом или заднем шве. Информация также может быть просто напечатана на изнаночной стороне ткани, например сзади чуть ниже воротничка или возле пояса. Чаще это относится к спортивной или детской одежде.

Бирка всегда изготавливается из износостойкого материала, способного сохранить напечатанную на ней информацию на весь срок службы изделия. 

Материал — чаще всего полиэстер, сатин или нейлон, и в идеале бирка не должна раздражать кожу. Тем не менее их часто отпарывают, особенно если вещь предназначена для маленького ребёнка. Иногда на бирке изображены ножницы и линия отреза.

Если бирка не мешает, лучше не отрывать её. Другой вариант — срезать и сохранить. Также можно сохранить бумажную этикетку — информация на ней часто дублирует бирку.

Очень удобно, когда производитель вместе с биркой пришивает маленький образец материала — попробуйте постирать и погладить его, как вы привыкли, и увидите результат.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды

Российская система маркировки изделий соответствует международной. Вся система обозначений была разработана так, чтобы рекомендации были понятны каждому и не вызывали никаких затруднений.

Значки по уходу на одежде и другом текстиле делят на пять групп:

• стирка,
• отбеливание,
• сушка,
• глаженье,
• химчистка.

Каждая группа имеет базовое обозначение — например тазик для стирки и утюг для глаженья. И уже внутри группы эти обозначения для стирки на ярлыках одежды сочетаются с дополнительными: линиями и точками, крестом и числовыми значениями градусов.

Точки используются для указания температурного режима, линии — степени деликатности стирки, а изображение креста — это запрет определённого действия.

Если среди значков не хватает одного из видов, например не напечатано никакой информации о сушке, можно использовать любой вариант: материал одинаково хорошо переносит сушку при высокой и умеренной температуре.

Стирка

Изображение тазика с водой, дополненное информацией о температуре и одной или двумя линиями, несёт в себе информацию об оптимальном способе стирки изделия — как ручной, так и в стиральной машинке.

При этом указана не только температура, но и режим: например, значок с 70° означает возможность стирать при температуре до 95°, только на меньших оборотах полоскания и отжима. Но это скорее исключение: в подавляющем большинстве случаев на нужный режим указывают одна или две линии под тазиком.

Обозначение	Расшифровка	Рекомендации
	Температура до 95°	Можно кипятить
	Температура в диапазоне 70–95°. Мягкий режим	Стирка при температуре от 70° до 95°, невысокие обороты
	Температура до 60°. Обычный режим	Стирка сильно загрязнённых вещей
	Температура до 60°. Мягкий режим	Стирка загрязнённых вещей, требующих более деликатного отношения
	Температура до 50°. Обычный режим	Стирка цветных вещей из хлопка, льна, полиэстера
	Температура до 50°. Мягкий режим	Более деликатная стирка цветных вещей из натуральных тканей и синтетики
	Температура до 40°. Обычный режим	Оптимальная температура для интенсивной стирки цветных изделий из хлопка, полиэстера и других материалов
	Температура до 40°. Мягкий режим	Более деликатная стирка цветных изделий
	Температура до 40°. Деликатная стирка	Стирка тонких изделий из синтетики и вещей, для которых нежелателен отжим
	Температура до 30°. Обычный режим	Стирка вещей без грязи и пятен, ежедневная стирка
	Температура до 30°. Мягкий режим	Стирка вещей без грязи и пятен, меньшие обороты
	Температура до 30°. Деликатная стирка	Шерсть, шёлк и синтетические ткани, требующие бережного ухода
	Ручная стирка. Максимальная температура 40°	Изделия из тонких тканей, которые нельзя отжимать
	Стирка запрещена	Вещь подлежит профессиональной чистке, стирка может её испортить

Чаще всего на ярлычке есть информация о возможности стирки вместе с другими изделиями — «Стирайте с вещами похожего цвета». 

Для чёрных вещей лучше использовать специальные порошки или гели — так изделие дольше сохранит свой глубокий тёмный тон.

Температуру свыше 90° используют для дезинфекции. Чаще всего так стирают только хлопок и лён, для большинства других тканей этот режим запрещён. Стирку при температуре 60° выбирают чаще — например для белых рубашек из хлопка и детских вещей.

Температурный режим 30–40° подходит для ежедневной стирки. На бирке часто пишут фразу: «Если вещь не грязная, стирайте при 30°». Так производитель информирует о самом бережном способе стирки, который поможет освежить изделие.

Для стирки мембранных курток и другой верхней одежды разработаны специальные гели. Они не забиваются в поры мембраны, не оставляют разводов и не травмируют защитный слой.

Важно соблюдать рекомендации на бирках изделий с пуховым и перьевым слоями. Стирка пуховика, где на бирке только химчистка, приведёт к потере свойств — такой тёплой вещь уже не будет.

В США и Японии значки с тазиком и температурой дополняются точками:

Обозначение	Расшифровка
	Очень высокая температура, не более 60°
	Высокая температура, не более 50°
	Умеренная температура, не более 40°
	Низкая температура, не более 30° и не менее 20°

Точки расположены под значением оптимальной температуры.

Сушка

Значки в форме круга, заключённого в квадрат, относятся к процессу сушки — в сушильной машине или стиральной машине с функцией сушки.

Обозначение	Расшифровка
	Барабанная сушка возможна, температура — обычная. На выходе не более 80°
	Барабанная сушка возможна, но при более низкой температуре. На выходе не более 60°
	Барабанная сушка запрещена

На некоторых изделиях значки дополняются горизонтальной чертой — для более деликатного режима сушки.

Иногда на бирках встречается фраза: «Сушить в расправленном виде». Некоторые изделия могут потерять свою форму, если повесить их на верёвку или сушилку для белья.

Для естественной сушки есть своя таблица:

Символ	Расшифровка	Символ	Расшифровка
	Сушка на верёвке или вешалке после стирки с отжимом		Сушка на верёвке или вешалке в тени после стирки с отжимом
	Сушка на верёвке или вешалке после стирки без отжима		Сушка на верёвке или вешалке в тени после стирки с отжимом
	Сушка на плоскости после стирки с отжимом		Сушка на плоскости в тени после стирки с отжимом
	Сушка на плоскости после стирки без отжима		Сушка на плоскости в тени после стирки без отжима

При этом на вещах из США знаки будут другими:

Символ	Расшифровка	Символ	Расшифровка
	Сушка на верёвке или вешалке после стирки с отжимом		Сушка на верёвке или вешалке в тени после стирки с отжимом
	Сушка на верёвке или вешалке после стирки без отжима		Сушка на верёвке или вешалке в тени после стирки с отжимом
	Сушка на плоскости		Сушка на плоскости в тени

Глаженье

Для глаженья с паром или без разработаны значки с утюгом. Температура обозначается точками. При этом режим с низкой температурой предполагает отсутствие пара — иначе изделие может быть повреждено.

Обозначение	Расшифровка
	Гладить при максимальной температуре — подошва утюга накалена до 200°
	Гладить при максимальной температуре до 150°
	Гладить при максимальной температуре до 110° без пара. Глаженье с паром может повредить изделие
	Гладить нельзя

Максимальная температура утюга — для таких тканей, как лён и хлопок. Минимальная — для изделий из полиэстера и других синтетических тканей. 

Иногда используют специальный символ, запрещающий отпаривание: 

Вы можете встретить его на шерстяном свитере — он может растянуться от пара. Или синтетическом изделии — пар может оставить пятна и повлиять на цвет.

Отбеливание

Иногда удалить пятна трудно, и если вещь белая — можно прибегнуть к отбеливанию. Значки на этикетках одежды подскажут, какое вещество выбрать:

Обозначение	Расшифровка
	Можно отбеливать любым окисляющим веществом
	Можно отбеливать только кислородсодержащим веществом или веществом без хлора
	Отбеливать нельзя

Химчистка

Эти символы — для профессионалов. Они подходят для сухой и мокрой чистки текстиля, но не используются для кожи и меха. Собираясь отдать вещь сотруднику химчистки, покажите ярлычок с рекомендациями.

Наибольшие ограничения — у изделий, для которых возможна только сухая чистка. Согласно ГОСТу, использование символа мокрой чистки в России необязательно.

Обозначение	Расшифровка
	Обычный режим профессиональной сухой чистки в тетрахлорэтилене и других растворителях из списка F
	Мягкий режим профессиональной сухой чистки в тетрахлорэтилене и других растворителях из списка F
	Профессиональная сухая чистка в углеводородах, обычный режим
	Профессиональная сухая чистка в углеводородах, мягкий режим
	Сухая чистка запрещена
	Профессиональная мокрая чистка, обычный режим
	Профессиональная мокрая чистка, мягкий режим
	Профессиональная мокрая чистка, очень мягкий режим
	Профессиональная мокрая чистка запрещена

Отжим

Отдельных значков для отжима нет. Иногда проводится параллель с символами сушки, хотя корректнее оценить значок стирки: одна или две черты под изображением тазика — повод уменьшить число оборотов. Если ткань тонкая или не предназначена для отжима, многие производители прописывают на бирке фразу: «Не отжимать».

Ещё один символ, иногда встречающийся на изделиях — «Не перекручивать»: 

Пользуйтесь рекомендациями производителей — обращайте внимание на значки на этикетках одежды и другого текстиля. Они помогут продлить срок службы любимых вещей, а значит — радость от покупки.